Motion · инфографика · 3D · VFX · экраны · локализация

Графика, анимация, 3D и VFX

Делаем графику и анимацию под задачу: объясняем сложные продукты и процессы, показываем устройство в 3D, интегрируем информацию в живой кадр, оформляем сцены и трансляции, адаптируем готовые ролики для других языков и рынков.

Смотреть примеры
С 1994 годаработаем с 3D, VFX и компоузингом
2D + 3D + съёмкасоединяем техники внутри одного проекта
LED · TV · Webпроектируем под реальный носитель
RU · EN · 中文делаем локализованные версии
Ясная визуализация

Моушн, инфографика и анимационные объясняющие ролики

Примеры идут сразу: сначала можно посмотреть, как графика решает разные задачи, затем — прочитать принципы работы.

Это формат для задач, где важно понимание. Когда продукт технический, услуга сложная, а решение принимают несколько человек, помогает ясная визуализация: что происходит, почему так, что получит клиент и как это работает в реальности. Моушн сокращает путь от сложного объяснения до понятного решения.

Где моушн даёт максимальную отдачу

  • B2B и технологии: принцип, процесс, архитектура, этапы внедрения, ограничения и выгоды.
  • Финансы и цифры: логика расчётов, структура, «до/после», причины и следствия.
  • Обучение: правила и стандарты в схемах и чек-листах, которые легче запомнить.
  • Экраны и ленты: смысл читается без звука через титры, плашки и визуальные акценты.

Что делает ролик рабочим

  1. Один ролик отвечает на один конкретный вопрос.
  2. Графика ведёт зрителя и появляется в момент, когда нужна для понимания.
  3. Крупные формы, понятная типографика и безопасные поля важнее количества эффектов.
  4. Графика усиливает реальные процессы, измерения и демонстрацию продукта.

Как мы делаем

Сначала определяем, что зритель должен понять за 30–120 секунд и какой следующий шаг должен сделать: оставить заявку, выбрать модель, согласовать решение или пройти обучение. Затем переводим смысл в визуальную систему — метафору, схему, последовательность действий и цифры.

Версии под реальные каналы

Готовим 16:9 для презентаций, 1:1 и 9:16 для лент, короткие рекламные версии и материалы для экранов. Композиция и темп проектируются под формат заранее.

Быстрый выбор

Какой тип графики нужен вашей задаче?

Выберите задачу — страница предложит понятное направление и приведёт к соответствующим примерам.

Что нужно сделать?

Подходящее направление

Моушн и инфографика

Подходит, когда нужно объяснить процесс, цифры, устройство услуги, этапы внедрения или правила.

Продукт, устройство и процессы

3D / CGI / визуализация

Примеры 3D-рекламы, продуктовой визуализации, медицины, инженерных решений и выставочных экранов.

Есть продукты и процессы, которые невозможно убедительно снять вживую: внутреннее устройство, потоки воздуха, анатомия, работа механики или объект, который ещё не построен. 3D показывает их понятно и помогает принять решение.

Она отвечает на конкретный вопрос

«Как устроено», «почему работает», «что изменится» или «какой результат получит пользователь».

Она собрана под канал

9:16, 1:1 и 16:9 требуют разной композиции, темпа и масштаба подписей.

Она не спорит с реальностью

Масштабы, материалы, свет и детали должны быть убедительными, особенно в технических и медицинских проектах.

Съёмка и 3D могут работать вместе

Мы заранее определяем, что выгоднее снять, что построить в 3D и где потребуется компоузинг.

Сцена, эфир и реальный кадр

Эфирная графика, интеграция, VFX, шоу-пакеты и экраны

Заставки, перебивки, титры спикеров, LED-контент, трекинг, ротоскопинг, компоузинг и оперативные версии.

В эфире и на больших мероприятиях графика управляет вниманием. Тайминги жёсткие, правки могут появиться в последний момент, всё должно читаться на LED и в трансляции, а стиль — оставаться единым от опенера до титров спикеров.

Интеграция и VFX в кадр

Трекинг, ротоскопинг, компоузинг и AR-врезки помогают встроить информацию в пространство сцены и поддержать смысл кадра.

Сначала техническая схема

Фиксируем экраны, разрешения, расстояние просмотра, трансляцию, дедлайны и маршрут согласования.

Затем система оформления

Ключевой стиль превращается в шаблоны, пакет файлов и правила обновления.

Готовность к площадке

На событии выпускаем новые версии под реальный тайминг программы и изменения в сценарии.

Уровень с первых секунд

Анимация логотипа — маленький элемент с большим эффектом

Интро, аутро, спонсорские заставки и бренд-холды для роликов, презентаций, сайтов, LED и ТВ.

Анимация логотипа задаёт уровень с первых секунд. Один набор заставок унифицирует десятки материалов и закрепляет узнаваемый вход и выход бренда.

Зачем это бизнесу

  • Узнаваемость: повторяющийся вход и выход закрепляют бренд.
  • Профессиональный вид: даже простой материал получает завершённую форму.
  • Унификация: один пакет работает в фильмах, презентациях и коротких клипах.
  • Эфир и спонсорство: выдерживается точный тайминг и читаемость.

Что мы делаем

  • Интро и аутро — короткие и расширенные.
  • Бренд-холды на 3, 5, 7 и 10 секунд.
  • Спокойные, динамичные и технологичные варианты.
  • Версии 16:9, 1:1, 9:16, для LED и ТВ.
Один проект — несколько рынков

Локализация и адаптация графики и инструкций

RU, EN и 中文: перевод, озвучка, субтитры, замена экранного текста, интерфейсов и технических подписей.

Локализация должна сделать видео естественным для нового языка и рынка. Это позволяет вывести продукт без пересъёмки, обучить пользователей и сервисных инженеров, сохранить единый стандарт коммуникации и корректно передать терминологию.

Какие задачи решает локализация

  • Вывод продукта на новый рынок без пересъёмки.
  • Обучение пользователей и сервисных инженеров.
  • Единый вид версий для разных стран и каналов.
  • Корректные режимы, предупреждения, единицы измерения и термины.

Что мы умеем делать

  • Перевод технической и медицинской терминологии.
  • Озвучка, субтитры и синхронизация с таймингом.
  • Замена текста без исходников: перерисовка, трекинг и восстановление фона.
  • Локализация интерфейсов и выносок.
  • Мультиязычные версии RU, EN и 中文.
История и опыт

Графика и спецэффекты — одно из наших первых направлений

Мы пришли в индустрию через VFX, 3D и компоузинг ещё в 1994 году.

Этот опыт помогает решать сложные задачи: встроить графику в кадр так, чтобы она выглядела частью реальности, собрать цельный визуальный стиль и подготовить материалы для больших экранов, эфира и международных команд.

Перед стартом

Важные вопросы

Ответы влияют на способ производства, сроки, стоимость и количество версий.

Нужны ли готовые исходники и 3D-модели?

Не обязательно. Мы проверим, что уже есть, и определим, что можно использовать, восстановить или построить заново.

Когда достаточно 2D, а когда нужен 3D?

2D подходит для схем, цифр, типографики и последовательностей. 3D нужен, когда важны объём, устройство, материалы, свет или пространственное движение.

Можно ли встроить графику в уже снятый ролик?

Да. Сложность зависит от движения камеры, качества исходника, перекрытий объектов и наличия чистых кадров.

Почему носитель нужно знать заранее?

LED, ТВ, сайт и вертикальная лента требуют разной композиции, детализации, яркости и размера текста.

Можно ли локализовать ролик без исходного проекта?

Часто да. Мы оцениваем возможность восстановить фон, заменить надписи, интерфейсы и титры покадрово.

Что входит в финальный пакет?

Состав фиксируется до начала работы: мастера, форматы, длительности, языковые версии, петли, чистые фоны и другие необходимые материалы.

Покажите задачу — предложим способ её визуализировать

ИИ-продюсер Яша поможет собрать вводные и подобрать близкие работы. Либо перейдите к видеообращению и контактам Courage Films, чтобы обсудить проект с командой.

История и корни
Графика, 3D и спецэффекты — одно из наших самых ранних и любимых направлений. Мы пришли в индустрию именно за этим: ещё в 1994 году занимались VFX, 3D и компоузингом. Поэтому в проектах нам легко даются “сложные” задачи: встроить графику в кадр так, чтобы она выглядела частью реальности, собрать сильный визуальный стиль и держать качество на уровне, который не стыдно показывать на больших экранах и международным командам.